Answer

The barman saw the man had hiccoughs (which is why he asked for the water). However, the barman thought that if he could frighten the man, this would cure his hiccoughs - which it did...